تحية طيبة وبعد 

اصدرت جمعية الدفاع عن حقوق الانسان التي تترأسها السيدة شيرين عبادي تقريرها لخريف عام 2006 حول ظروف حقوق الانسان في ايران وقد تطرق التقرير الى الانتهاكات المستمرة التي تتعرض لها الشعوب الايرانية كما تناول بعض جوانب الاضطهاد القومي الذي تعاني منه هذه الشعوب التي ذكرها التقرير بالاسم وهي التركية الآذربيجانية والكوردية والبلوشية والتركمانية واللورية وهو أمر يبعث الفرح في النفوس كون التقرير يشير الى التنوع القومي ولكن ما يحزننا ويثير انزعاجنا هو ان التقرير المذكور تجاهل كليا شعبنا العربي الاهوازي ومعاناته، بالرغم أنه يعتبر احد هذه الشعوب و القوميات ويشكل بين 6% الى 7% من سكان ايران، وهو أمر يتنافى مع كافة الأعراف والمواثيق الدولية بما فيه الاعلان العالمي لحقوق الانسان وكذلك تقارير هيئة الامم المتحدة وتقارير منظمة اليو ان بي الذي يعتبر الشعب العربي الاهوازي   عضوا ممثلا في هذه المنظمة العالمية و مقرها لاهاي، كما يتعارض مع التقرير الصادر عن نشطاء الدفاع عن حقوق الانسان في ايران في ديسمبر من عام 2006 والذي يشير للفقرة الرابعة من قرار الجمعية العامة لهيئة الامم المتحدة الذي صوتت لصالحه 72 عضو مقابل 50 صوت معارض وامتناع 55 عن التصويت وذلك حول الانتهاكات الواسعة لحقوق الانسان في ايران حيث أدان النظام الايراني بسبب ممارسة التعذيب والإرعاب والقمع الذي طال مدافعي حقوق الانسان، والمعارضة السياسية، والمضطهدين من إتباع الأديان و الصحفيين و رجال الدين و أساتذة الجامعات وطلابها و الكتاب ونواب المجلس واعضاء الاتحادات و النقابات العمالية كما أعربت الجمعية العامة عن بالغ قلقها ازاء استمرار حملات الاعدام و التعذيب والسلوك الوحشي اللاانساني و الإهانة وعقوبات الجلد وبتر الاعضاء و أدان القرار ايضا أعمال العنف والتمييز التي تمارس من قبل النظام الايراني ضد النساء والفتيات سواء في التشريع والممارسة و ساير انتهاكات حقوق الانسان التي تمارس ضد القوميات والاقليات الدينية منها العرب و الآذربيجانيون و البلوش و الكورد والمسيحيون واليهود والمسلمون السنة والبهائيون كما يتنافى ايضا مع تقارير و تصريحات صدرت عن بعض نشطاء حقوق الانسان في ايران مثل السيد عماد الدين باقي الذي كان قد ذكر في بياناته وتقاريره هذه القضية بكل شفافية ووضوح.    

السيد الرئيس

أعضاء اللجنة الموقرين

هذه ليست المرة الاولى التي تتعمد فيها السيدة شيرين عبادي و ما يسمى بجمعية الدفاع عن حقوق الانسان في ايران الى تجاهل وجود الشعب العربي الاهوازي وشتى انواع الانتهاكات التي يتعرض لها ومنها الإعدامات التي نفذت قبيل إصدار التقرير الخريفي لعام 2006 لهذه الجمعية  والذي أشرنا اليه آنفا وانما نشاهد تكرار هذا الموقف في بيانات ومواقف سابقة وهو الامر الذي يترك لدينا نحن موقعي هذه المذكرة انطباعا بان موقفا غير مبرر وغير مسؤول كهذا ينبع من نزعات عنصرية معادية للشعب العربي الأهوازي. وهذا ما يتنافى مع التقدير الذي حظيت به السيدة شيرين عبادي على الصعيد الدولي والذي بلغ مستوى حصولها على جائزة نوبل للسلام على اساس انها تدافع عن حقوق الانسان.

كما نود ان نسترعي انتباه سعادتكم والسيدة شيرين عبادي وجمعيتها، أي جمعية الدفاع عن حقوق الانسان الايرانية الى القرار الذي أصدره برلمان الاتحاد الاوربي بتاريخ 16/11/2006 بأغلبية ساحقة ويدين فيها أحكام الاعدام الصادرة بحق عشرة من العرب في الأهواز ومشيرا الى تقرير مندوب الأمم المتحدة ميلون كوثاري بخصوص تهجير العرب من قراهم في إقليم الأهواز قسرا حيث اطلع بنفسه ميدانيا على الاوضاع هناك، وكذلك الى التقرير السنوي للمراقب العام للجنة حقوق الانسان في هيئة الامم المتحدة لعام 2006 والى البيان الصادر في أغسطس - آب من عام 2006 عن كل من ليونارد دسبوي الممثل الخاص لهيئة الامم المتحدة والمتخصص في أمور استقلال القضاء والمحامين و السيد ليونارد الممثل الخاص لهيئة الامم المتحدة لشئون التعذيب و الذي أشار من خلاله بكل وضوح وشفافية الى معاناة شعبنا وطالب الجمهورية الاسلامية الأيرانية بإيقاف عمليات الاعدام بحق كوكبة من ابناء شعبنا العربي الاهوازي والتي أغمضت جمعية السيدة شيرين عبادي عينها على كافة تلك الجرائم التي تركبها الجمهورية الاسلامية الايرانية بحق الشعب العربي الاهوازي المظلوم.

اننا اذا نسجل موقفنا هذا نطالب سعادتكم مخاطبة السيدة شيرين عبادي التي حازت على جائزة النوبل من قبلكم  أن تعيد النظر في موقفها هذا وأن تقدم الايضاحات حول الاسباب التي دفعت بالجمعية التي تترأسها لتجاهل مآسي شعبنا لا وبل التهرب من ذكر اسمه في التقرير الصادرعنها لان هذا الموقف من قبل السيدة شيرين عبادي لم ينسجم مع العهد الذي قطعته على نفسها بالدفاع عن حقوق الانسان دون استثناء لأنها تتجاهل شعب بأكمله يعاني من الاضطهاديين القومي والثقافي الاجتماعي والسياسي باستمرار.

مع خالص شكرنا

منظمة حقوق الانسان الاهوازية

مركز دراسات الاهواز

حزب التضامن الديمقراطي الاهوازي

جمعية الصداقة البريطانية الاهوازية